Nota Editorial

De la Zona Cero a RESCATE: una hermandad sin fronteras

Cómo un viaje por Ecuador inspiró la creación de Gear Up Foundation y renovó nuestro

compromiso con quienes responden al llamado.-

Por Vinny Forras, editor en jefe

Vincent Forras en el National September 11thMemorial& Museum, ceremonia del 25avo aniversario del 11 de Septiembre.

La Zona Cero, un recuerdo que me acompaña.-

Veinticinco años después del 11 de septiembre de 2001, al recordar mi servicio en la Zona Cero, siento la misma responsabilidad que asumí entonces: recordar a quienes perdimos y acompañar a quienes siguen respondiendo al llamado. Allí comenzó una misión que llegaría mucho más allá de Nueva York.

Respondí al llamado como bombero voluntario. En la Zona Cero trabajé junto a rescatistas de distintos cuerpos. Cada uno llevaba en el uniforme el emblema de su institución, pero a todos nos unía la tarea que teníamos por delante. Esa hermandad marcó mi experiencia y, con el tiempo, se convirtió en el fundamento de Gear Up.

Las consecuencias del 11 de septiembre se siguen sintiendo mucho después de que concluyeran las labores en el lugar. Hay rescatistas que todavía padecen enfermedades asociadas a la exposición que sufrieron allí. Nuestro compromiso abarca a quienes fallecieron aquel día, a quienes murieron después y a quienes aún viven con las secuelas de su servicio.

Para mí, recordar y actuar se han vuelto inseparables. Honrar a quienes respondieron al llamado significa apoyar a quienes responden hoy. En Ecuador, esa convicción tomó un nuevo rumbo.

Un legado (del 9-11) que se mide en el servicio.-

Al mirar atrás, a lo largo de este cuarto de siglo desde el 11 de septiembre, me enorgullece lo que Gear Up y sus aliados han construido en más de dos décadas. Cada logro pertenece a los donantes, voluntarios, cuerpos de bomberos y colaboradores locales que nos han ayudado a llevar la misión a la práctica.

El equipamiento llega a los cuerpos de bomberos que lo necesitan. Junto con el apoyo material, ofrecemos oportunidades de capacitación. Contar con equipo es una parte de la preparación. Aprender a utilizarlo es la otra, y por eso la capacitación también forma parte del trabajo de Gear Up.

Los lazos entre cuerpos de bomberos dan forma a nuestra idea de una hermandad internacional. Los rescatistas conocen a sus colegas de otros países, comparten con ellos el día a día de su estación y forjan amistades que perduran después de la visita.

Nuestra bandera «Tributo Americano» y los programas de embajadores del tributo mantienen vivo el recuerdo de quienes honramos. Gracias a estas iniciativas, las personas cuyas vidas quedaron marcadas por el 11 de septiembre siguen en el centro de lo que hacemos, y se abren nuevas oportunidades para ayudarnos unos a otros.

Queda mucho por hacer. Un solo artículo apenas alcanza para contar lo que tantos han aportado, pero estos logros muestran hasta dónde puede llegar una colaboración sostenida durante años. La historia de Gear Up pertenece a cada persona que ha preparado un envío, recibido a un rescatista de visita, apoyado una capacitación o mantenido vivo el contacto entre dos estaciones.

RESCATE: una nueva forma de servir.-

Hoy presentamos con orgullo la segunda edición de nuestro proyecto más reciente: RESCATE, revista digital mensual en español dedicada a los rescatistas de América Latina.

Para nosotros, la revista da continuidad a la misión de Gear Up. El equipo respalda el trabajo de cada cuerpo de bomberos y la capacitación fortalece su preparación. Una publicación ofrece otro punto de encuentro donde los rescatistas pueden contar sus experiencias, y ver a sus comunidades representadas.

Esperamos que quienes lean RESCATE la sientan suya. Queremos darles escenario a las voces de los bomberos, del personal de rescate, de quienes atienden emergencias médicas y de tantos otros que sirven a sus comunidades en seguridad. Sus experiencias merecen conocerse más allá de su estación o su localidad.

Publicar en español es esencial para ese propósito. Nos dirigimos a los rescatistas de América Latina y queremos conversar con ellos en la lengua que une a las comunidades a las que buscamos servir.

Empezamos con orgullo, gratitud y disposición para escuchar. RESCATE cumplirá su propósito gracias a los vínculos que ayude a crear y al valor que ustedes encuentren en sus páginas. Espero que nos ayuden a darle forma compartiendo sus historias y puntos de vista que importan en su comunidad.

Con RESCATE abrimos otro capítulo de aquel mismo compromiso: “honrar a quienes respondieron al llamado ayudando a prepararse a quienes responden hoy.”

A todos los que han sido parte de este camino, gracias. A los rescatistas que leen estas páginas, bienvenidos. Su experiencia, sus conocimientos y sus historias tienen un lugar aquí.

Veinticinco años después del 11 de septiembre, seguimos honrando su memoria. Y seguimos construyendo una hermandad sin fronteras.

Bienvenidos a RESCATE! Sigamos respondiendo juntos al llamado.